Balotaje, una herramienta de definición que no es tan nueva como parece